动画片配音和电视剧配音都是配音员在幕后为角色配音,但是,这两种配音方式有很大的不同。接下来,小编为大家介绍一下动画配音与电视剧配音的区别。
角色是影视配音的基础。因此,配音员需要深入了解原片,用心体会他们配音的角色,准确获取人物的心理状态。为了创造一个生动的角色,配音员需要最大程度地还原演员的角色,我们称之为还魂。
动画和影视配音是有区别的。动画的服务对象以少年儿童为主,所以动画片的创作内容大多取材于对白和科幻小说,而在现实生活中,卡通人物可能不存在。录音人员要给这些真实的不能说话的东西配音,让观众相信它的存在。
所以配音员需要充分发挥想像力,结合自己对动画片的理解,通过自己独特的声音塑造出独特的卡通形象。较为经典的动画角色有《蜡笔小新》中的小新,呆萌呆板的闷声发音,令观众印象深刻。
总之,动画配音与电视剧配音之间存在着巨大的差异。动画配音更多地要求配音员具备丰富的想象力,通过声音塑造出经典的血肉之躯。