到底中外演奏者在表现方面有什么不同呢，大家可能对这样的问题都会说，中外演奏者在语言上有所区别。当然，中外配音员对语言的把握也有一定的不同，但除了这种差异，还有什么区别？下一步我们将从女声配音来看中外配音表达的差异，详情请见下文。
论女声专题片配音中中外声优表现的差异
通过对西方女生配音专题片的配音分析，我们不难发现，西方人在拍摄专题片配音时，更多的是尊重自然科学，他们的叙述往往是站在非常客观的立场，用一些自然的科学现象数据来表述一部纪录片。
因此，外国女孩配音的时候，往往都不带感情色彩，而以一种非常客观的新闻形式，来表达她们的配音过程。
由此不难看出，中外声乐工作者在配音方面存在着明显的表达差异，而这些表达差异归结于中外文化、政治、经济、个人价值观念的差异。国内外在对专题片配音的认可上也有很大的不同，也正是由于这种差异，中外配音员在表现形式上的差异，*最终决定了影片在配音上的差异。
在我看来，中国人和外国人对专题片配音的看法有很大的不同。根据一些资料，有些资料表明，外国人比中国人更喜欢看录音带，并能从观看专题片的过程中得到一些启发。
海外，晚间的黄金时段播放了大量的专题片配音会，而在中国，配音的专题片却越来越少，越来越没有人看。似乎在中国，专题片配音已成为滑铁卢。
事实上，为什么中西方对专题片的配音，会出现这么大的差别？本文仅从女性配音的录音来分析一下。关于中国的配音，更多的时候是以主题为先，在写作主题词方面，也是完全按照主题来写，其中的叙述方式也是完全按照中国人喜欢的叙述方式来叙述。所以，女声配音员为其配制的专题片配音往往带有某种情感或好恶，而不能完全尊重事实的客观性。
在这里我推荐悦音交易平台，一个做配音交易业务的服务平台，其中影视配音、宣传片配音、小视频配音、小说配音等各种配音都可以在这个平台找到专业的老师，各个语种各种题材都可以在这里解决，需求非常大，平台抽成超低，想做兼职接单也非常方便，竞争大，但是赚钱很简单也很快。
宣传片
TVC广告
微电影
动画短片
