度娘表示,配音是为电影或多媒体添加声音的过程。电影是指放映的电影和故事;多媒体是指文本、图片、声音、动画和电影等多种媒体的综合。
一般而言,配音是为电影、文字、图片、动画等添加声音的过程,具体可分为多媒体光盘配音、各种专题片配音、PPT配音、VCD配音、广告配音、电影配音、微电影配音、电视配音、广播配音、小说配音、彩铃配音、课件配音、卡通配音、游戏配音、FLASH配音、游戏配音、配唱、语音短信配音等。
配音是一门语言艺术,是配音演员在屏幕后面或麦克风前用声音和语言表演的创造性工作。无论是故事片、广告、宣传片配音,还是影视剧、动画、角色配音,看手稿或视频配音的配音演员都在屏幕后面和麦克风前戴着镣铐跳舞。
在配音平台上,当买方(客户)创建需求时,配音要求,如男女声音、配音风格等。卖方(配音人员)在看到买方(客户)发布的需求后,会主动上传试音。买方(客户)方(客户)从提交的试音中选择良好的声音、报价和预算,或直接点击私人信息TA与配音员沟通配音的具体事宜。网上下单,付款,接收试音和成品。
配音人员根据客户要求接单配音。如果客户想要大气风格,配音人员会记录大气风格;如果客户想要抒情风格,配音人员会记录抒情风格。
配音有时就像写命题作文,即在一系列限制下自由发挥。配音演员不能改变手稿的内容和台词,只能在客户要求的风格下调整或改变声音,以满足客户的要求。
所谓隔行如隔山,客户来自各行各业。由于时间紧迫,大多数客户在听成品时不会像配音演员一样仔细分析配音的声音位置。客户有时根据自己的感受选择成品。
吐字不清,口水声严重,普通话不规范,外语发音不地道,口音快慢,很容易听到,但要给出具体的标准并不容易。
有些配音听起来不错,但总觉得少了点什么。至于少了什么,买家(客户)说不出来。
有时候,当买家(客户)听到成品时,他们常说:听起来不错,但不是我想要的。
卖家(配音员):你想要什么感觉?能具体说说吗?
买家(客户):声音的感觉!
卖家(配音员)?
双方聊了很久,最后卡在了声音的感觉上!
配音要求越笼统、越模糊,卖家(配音员)提交的成品越难准确,满足买家(客户)的期望。
为了使交易顺利、更愉快,配音平台小边建议买家(客户)、卖家(配音)聊天,必须清楚地表达自己的想法,避免哑谜,让对方猜!这样,不仅get没有重点,也浪费时间。
关于配音风格的描述,小编在此给大家做一下普及,希望对配音平台的买家(客户)们有所帮助!
配音风格包括:成熟、知性、厚重、甜美、亲切** 、氛围、庄严、年轻、时尚、自然、抒情、活泼、搞笑、悲伤、悲伤、陈述、磁性、稳定、酷、温暖、质感、科技感、雄辩等。两者的结合是一种新的风格。例如:成熟和厚,大气 ** ,活泼搞笑等等!
节目风格:舌尖风格,BBC风格、Vlog风格、新闻风格、风格、广播风格、主持风格等
名人风格:任志宏风格、陈欧风格、王大锤风格等
其它风格:港台腔、日和风格MG飞碟风格、促销风格、悬疑风格、翻译制作风格、文艺风格等。