配音要和原片展示的人物形象融合为一

由配音导演、配音员、录音师三方通力合作，完成电视剧或电影的配音工作。整个配音工作的环节不仅仅是配音员的任务，任何影视后期的配音都不能让观众觉得有吸引力，如果不是导演和录音师的通力合作的话。

之前有人总结过配音的创作需要：上天入地、亦步亦趋、亦步亦趋、不离不弃。也许很多人并不明白这个配音创作需要的含义，简单的说就是为了让影片更好的展现给观众，配音员所塑造的角色要与原片中视觉上的角色融合在一起。

在配音界，有些配音员的演出个性很强，能明显感受到配音员本人在他所担当的任何角色中的印象。

配音要与原片所展现的角色形象融为一体

部分声优掌握某一类型角色的演出手法，并因此获得成功，之后再炮制不同类型的角色，使用相同的手法和味道，造成众口一词的感觉。

每个配音员也会有其独特的个性特质，但在配音工作中，配音员绝对不能带着这份独一无二的特质出现。

配音员为录影带角色配音，后期须依角色角色特性配音员配音。因此，作为专业配音师，要善于利用声音语言，把握角色所特有的特点，把角色塑造得有模有样、有板有眼。一听就能听出有特色的声音，由于配音员在配音时对声音的塑造具有特色，因此配音非常成功。

故声优应与原片所展现的角色融合为一体，注重角色特色与情绪表达，并塑造专业的声音。