一、新时代的挑战需要新方式的配音
新时代新社会的发展带来了种种直接或间接的影响，不仅可以在政治、经济等各个领域看到它的体现，在文化艺术表现形式上也体现出来。如今，一些传统的媒体形式已经难以满足人们对于信息、新闻表达的需求，因此，为了能够更好地传播信息、宣传新闻，中日混合配音广告就是最适合的一种新方法。
二、中日混合配音的内容特点
具体而言，中日混合配音广告的内容通常由两部分组成，其中一部分是使用汉语表达的内容，而另一部分则是使用日语表达的内容。有了这样的组合，能够让观众更加地感受到新闻、信息的节奏和气氛，从而获得更好的接受效果。另外，中日混合配音的内容具有生动的特点，可以在短时间里把所要传达的信息全部表达出来，这无疑能够更好地把观众的注意力引向到新闻之上。
三、中日混合配音的制作技术及其优势
对于中日混合配音广告的制作技术，有两种制作方式，即自制和外包。采用自制的方式制作，主要是由一位语言专家担任编剧、指导演、演员，然后采用中文和日文混合配音的方式，完成演员演出后，由语言专家进行最后的审核。然而，采用外包的方式制作，则是将中文和日文分别招募两个专业的演员演出，然后将两个演员的演出结果通过文件软件进行混合，完成最后的审核工作。
总之，中日混合配音广告无疑是一种具有创新性、生动性、多样性的混合配音形式，它能够更好地满足人们新闻传播的需求，这无疑是一种非常有效的表达方式。
宣传片
TVC广告
微电影
动画短片
